«La Consagración de la Primavera» (original en francés, Le Sacre du printemps; en inglés, The Rite of Spring; en ruso, Весна священная), es un ballet en dos actos basado en la Rusia pagana (L’adoration de la terre y Le sacrifice), con música del compositor ruso Ígor Stravinski y coreografía de Vaslav Nijinsky, creado para los Ballets Rusos de Sergéi Diágilev.
En este caso compartimos la versión de Maurice Bejart, la cual fue estrenada en 1956, luego de que el Teatro Real de la Moneda de Bruselas lo invitara para crear una obra especialmente para su ballet estable. Ésta representación fue filmada en 1970.
Es una de las obras más revolucionarias y trascendentales de toda la música clásica por sus innovaciones en armonía, ritmo y timbre. Fue estrenada en París, en el Théâtre des Champs-Élysées el 29 de mayo de 1913. Los decorados y vestuarios fueron diseñados por Nicholas Roerich. Tuvo gran rechazo en su época y se criticó tanto la música de Stravinski como la coreografía de Nijinsky; el escándalo que acompañó al estreno de esta obra fue célebre, tanto así que en el segundo acto hubo que contener al público.
El título en español se traduce de la versión original francesa, «Le sacre du printemps», con el que fue estrenado. No obstante, su título en ruso, «Весна священная», significa literalmente «Primavera, la sagrada». En la partitura, bajo el título aparece la siguiente frase: «Imágenes de la Rusia pagana». «La consagración de la primavera» fue compuesta como parte integrante de la serie de ballets que Stravinski creó para la compañía de Serguéi Diáguilev, «Les Ballets Russes», presentados en París en la década de 1910, entre los que también se encuentran «El pájaro de fuego» y «Petrushka».
La obra se divide en dos actos y 14 escenas:
*Primer acto: Adoración de la tierra
Introduction – Introducción
Les augures printaniers (Danses des adolescentes) – Augurios primaverales (Danza de las adolescentes)
Jeu du rapt – Juego del rapto
Rondes printanières – Rondas primaverales
Jeux des cités rivales – Juego de las tribus rivales
Cortège du Sage – Cortejo del sabio
Adoration de la terre (Le Sage) – Adoración de la tierra (El sabio)
Danse de la terre – Danza de la tierra
*Segundo acto: El sacrificio
Introduction – Introducción
Cercles mystérieux des adolescentes – Círculos misteriosos de las adolescentes
Glorification de l’Elue – Glorificación de la elegida
Evocation des ancêtres – Evocación de los antepasados
Action rituelle des ancêtres – Acción ritual de los antepasados
Danse sacrale (L’Elue) – Danza sagrada (La elegida)
Argumento: Describe la historia, sucedida en la Rusia antigua, del rapto y sacrificio pagano de una doncella al inicio de la primavera que debía bailar hasta su muerte a fin de obtener la benevolencia de los dioses al comienzo de la nueva estación. Para ello, se sirve de imágenes musicales de gran plasticidad, evocando escenas primitivas en cuanto a diversos ámbitos de la vida.
