La versión de Maurice Béjart, 1974, bailada con el Ballet du XXe Siècle por la estrella rusa Maïa Plissetskaïa, con el cuerpo inclinado y desplegado bajo la inquietante música de Ravel, es un modelo de ballet erótico. Béjart escribió en 1998 en sus memorias: «Al apoderarse de algunos elementos explícitos del striptease – el cuerpo que pretende ofrecerse a sí mismo -, encontré un ritual del cual el striptease – versión Béjart – es esa burla «.
En cuanto a Maïa Plissetskaïa, fallecida en 2015, Béjart dirá «Baila lo que baila siento en ella una enorme fuerza vital, sensualidad, pero sobre todo modernidad».
