https://www.youtube.com/watch?v=LI-uDVjCb8g

El maestro José Luis León director de la compañía Danzas Lenga de la ciudad de Bucaramanga departamento de Santander – Colombia, nos habla sobre el tránsito de la vivencia en el espacio original de una danza popular y como es su proceso al ser llevada al escenario urbano. Destaca la importancia de vivir la fiesta, de experimentar el hecho popular, tiempo–espacio en donde hay alojadas tantas verdades como participantes presentes en la fiesta popular. Nos da el ejemplo del baile del torbellino en el departamento de Santander, el cual ha sido esquematizado por muchos grupos académicos urbanos representándolo con una única forma de ser interpretado, cuando en la realidad cultural, la fiesta, no hay solo unos sino muchos torbellinos con historias propias y distintas con muchas formas y maneras de bailarlos, de interpretarlos, de sentirlos.

Dice el maestro que es muy importante vivir y comprender el hecho popular, reconociendo sus características que lo convierte en un hecho simbólico, que le permitan al estudioso apropiarse de esta experiencia para poderla transformar pensada como una muestra artística para ser llevada a la escena.